Uso Kubuntu 14.10 e qualche giorno fa, dopo un aggiornamento e un riavvio, mi ritrovo tutto il sistema in inglese.
Inoltre si potevano osservare messaggi di errore o warning tipo questo:
perl: warning: Setting locale failed
Dopo diverse ricerche ho visto essere un problema abbastanza comune, dopo qualche tentativo per via grafica tramite Localizzazione in Impostazioni di Sistema ho trovato qualche comando da terminale che però, per me, non ha funzionato!
Come riportato nelle guide ufficiali, è possibile impostare la lingua di sistema da terminale tramite il comando locale.
In pratica, un primo tentativo può essere fatto così:
export LANGUAGE=it_IT.UTF-8 export LANG=it_IT.UTF-8 export LC_ALL=it_IT.UTF-8 locale-gen it_IT.UTF-8 sudo dpkg-reconfigure locales
...e riavviare il sistema!
ma per me questa procedura non ha funzionato!
Ho risolto invece con questa soluzione:
ho aggiunto alla fine del file /etc/environment le seguenti righe
LC_ALL=it_IT.UTF-8 LANG=it_IT.UTF-8
e riavviato nuovamente il sistema.